2015年7月31日金曜日

トリバゴニホンゴ

YouTubeより

 この美女の名前はナタリー・エモンズのど自慢ザ!ワールドに出演したアーティストです。
 外国人が話す日本語は以前にも『チョウドイイ⊿□という名詞』で説明しましたが、このパターンとは異なり今回は文章として成立する立派なスピーチになっています。
 外国人の話す日本語には優しい人もそうでない人も注目させる力があります。
 まず優しい人は外国人が自分の国の言葉を話してくれていると相手がこちらに何を伝えたいのかちゃんと聞こうという気になります。
 これに対してあまり優しくない人はというと、相手の日本語が間違っていないかどうか粗捜しのために注意を傾けます。
 また日本人が話す日本語と微妙に異なるイントネーションが、見る人が聞き流さず、ある種流麗な音楽を聴いているような効果をもたらしているといえます。
 アーティストであるナタリーさんの美声が視聴者に心地よさを与えているのかもしれません。



2015年7月24日金曜日

社長 孫悟空

YouTubeより

 わかさ生活 ブルーベリーアイのCMについてです。

 わかさ生活の角谷社長を声優の野沢雅子さんが演じています。キャリアが豊富でドラゴンボールシリーズにて孫悟空、悟飯、悟天も演じている方です。
 このCMの意図はもちろんドラゴンボール視聴者に主人公の孫悟空をイメージさせることです。実際ドラゴンボールのCM放送枠も押えています。
 通常、コマーシャルや商品にキャラクターを起用する場合、キャラクター使用料を権利者に払う必要があります。ですが、このCMを目にする多くの人がドラゴンボールをイメージするにも関わらず、最初から最後までドラゴンボールのキャラは一度も出てきません。あくまで視聴者が野沢雅子さんの声からドラゴンボールの孫悟空をイメージしているだけなのです。
 おそらくこのCMでドラゴンボールの権利者への支払い義務はないので、視聴者のイメージを通して、いわば間接的に有名キャラクターをタダで使用することに成功しているのです。
「私はドラゴンボールが嫌いで仕方がない」という人にはお目にかかったことがありません。孫悟空は視聴者の心の扉を開き、開いた所からブルーベリーアイが入っていきます。
 ドラゴンボールのアニメ開始当時からのファンは今や大人となり、デスクワークで目を酷使したり、ゲームばかりしているわが子の目を心配する世代になっています。
 ブルーベリーの甘酸っぱい味は、子供の頃の甘酸っぱい思い出と、どこか重なる部分があるのかもしれません。




2015年7月10日金曜日

ある日オフィスでドラえもんに出会った

YouTubeより


 ドラえもん ふわチョコモナカ CMについです。

 CMタレントは木竜麻生さん、CMソングのメロディは童謡の『森のくまさん』です。もうお馴染みの【聴いたことがある曲】系のCMですね。
 ドラえもんのび太くんに似せて、大きなメガネや黄色い服装をチョイスしている点も見逃せません。視聴覚両方に知名度の高いものを選ぶことによって、商品を視聴者の記憶に浸透させることができます。著名人二人に連れられ新人が紹介されている感じでしょうか。また、木竜麻生さんの声色にふわふわ感があり、商品イメージにマッチしているように感じます。
 このCMにはドラえもん、のび太くん、森のくまさんと3点も著名なイメージを起用しているため、それぞれが打ち消しあってしまう危険があります。
 しかし、ドラえもん関連の曲をチョイスせず、メロディを華道でいうところの「 真.副.控 しん そえ ひかえ 」の控に据えたことで調和を保つことに成功しています。

 このように実際に出来たものを分析してあれこれいうのは簡単なことですが、いざ制作に関わるとなると私などは曲にもドラえもんを起用してしまうかもしれません…。